DragonForce – “Through the Fire and Flames”

9 11 2008

L’altro giorno, giocando a Guitar Hero III, sono riuscito a finirlo. Grande sorpresa quando ho visto la canzone che accompagnava i titoli di coda. Sto parlando diThrough the Fire and Flames“, dei DragonForce, una famosa banda di speed power metal di Londra. Il mio stupore è la difficoltà mostruosa della sua esecuzione, anche in modalità Facile. La canzone è la prima traccia del terzo album della band, Inhuman Rampage, e presenta un duetto di chitarre molto veloce tra i due chitarristi Herman Li e Sam Totman.

Sono rimasto veramente affascinato da questa canzone, che mostra fino a che punto possano spingersi le “dita di un chitarrista”. Una curiosità: in uno dei tanti video promozionali di Guitar Hero 3, si può vedere Herman Li che suona la sua canzone a livello di difficoltà Esperto e fallisce alla grande!!! (Ovviamente, una chitarra vera è un pò diversa da quella di GH3!)

DragonForce – Through the Fire and Flames

Through the Fire and Flames su Guitar Hero 3 (modalità Esperto)

Guitar Hero 3 – Making of with Herman Li

Guitar Hero 3 – DragonForce Pack

Testo della canzone

On a cold winter morning, in the time before the light,
In flames of death’s eternal reign, we ride towards the fight.
When the darkness has fallen down, and the times are tough all right.
The sound of evil laughter falls around the world tonight.

Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore,
The scattered souls will feel the hell, bodies wasted on the shore.
On the blackest plains in Hell’s domain, we watch them as they go,
Through fire and pain, and once again we know…

So now we’ll fly ever free, we’re free before the thunderstorm,
On towards the wilderness, our quest carries on.
Far beyond the sundown, far beyond the moonlight,
Deep inside our hearts and all our souls…

So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone;
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days-
Through the fire and the flames we carry on!

[Small interlude]

As the red day is dawning, and the lightning cracks the sky,
They’ll raise their hands to the heavens above with resentment in their eyes.
Running back through the midmorning light, there’s a burning in my heart;
We’re banished from a time in a fallen land, to a life beyond the stars.

In your darkest dreams see to believe, our destiny is time,
And endlessly we’ll all be free tonight…!

And on the wings of a dream, so far beyond reality;
All alone in desperation, now the time has gone.
Lost inside you’ll never find, lost within my own mind,
Day after day this misery must go on!

So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!

[Big interlude]

Now here we stand with their blood on our hands,
We fought so hard now can we understand
I’ll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man!

So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!

Traduzione

In un mattino d’inverno, nel tempo prima della luce
Nelle fiamme dell’eterno regno della morte cavalchiamo verso la battaglia
E l’oscurità sta calando e i tempi sono ben resistenti
Il suono della risata del male cade intorno al mondo stanotte

Combattendo bene, continuando a combattere per l’acciaio
Attraverso la distesa desolata mai più
Le anime sparpagliate sentiranno l’inferno che è sciupato sulle spiagge

Sulle onde più nere della storia
Li osserviamo mentre vanno
Attraverso il fuoco, dolore e ancora una volta sappiamo

Così ora non voliamo mai liberi
Siamo liberi prima del temporale
Verso il deserto la nostra ricerca continua
Lontani oltre il tramonto, lontani oltre la luce della luna
Profondo dentro i nostri cuori e in tutte le nostre anime

Così lontano aspettiamo il giorno
Per le luci che sono così sciupate e andate
Sentiamo il dolore di una vita perduta in un centinaio di giorni
Attraverso fuoco e fiamme andiamo avanti!!!

Mentre il giorno rosso albeggia
E il fulmine percuote il cielo
Alzano le loro mani ai paradisi sopra
Mentre noi li rendiamo alle loro bugie

Ritornando di corsa attraverso la luce del mezzo mattino
C’è una scottatura nel mio cuore
Siamo stati banditi dal tempo nella terra caduta
Per una luce oltre la stelle

Nei sogni più neri crediamo
Il nostro destino questo tempo
E infinitamente saremo tutti liberi stanotte

E sulle ali di un sogno
Così molto al di là della realtà
Tutti soli nella disperazione
Ora è il tempo è andato

Perduto dentro non troverai mai
Perduto dentro la mia stessa mente
Giorno dopo giorno questa tristezza devo andare avanti

Così lontano aspettiamo il giorno
Per le luci che sono così sciupate e andate
Sentiamo il dolore di una vita perduta in un centinaio di giorni
Attraverso fuoco e fiamme andiamo avanti!!!

Ora siamo qui fermi con il loro sangue nelle nostre mani
Abbiamo combattuto così duramente ora possiamo comprendere?
Spezzerò il sigillo di questa maledizione se possibilmente ci riesco
Per la libertà di ogni uomo

Così lontano aspettiamo il giorno
Per le luci che sono così sciupate e andate
Sentiamo il dolore di una vita perduta in migliaia di giorni
Attraverso fuoco e fiamme andiamo avanti!!!





Street Fighter 4 su console e pc: ecco alcuni video

10 06 2008

SF4

Annunciato parecchi mesi fa, Capcom rivela che il suo Street Fighter IV sarà disponibile per piattaforme Xbox 360, Playstation 3 e PC. Niente Wii, purtroppo. Senz’altro, la cosa più interessante di questa notizia è la conferma dell’uscita della versione PC del gioco: era dai tempi di Mortal Kombat che non si vedevano giochi picchiaduro per computer (se si esclude un gioco uscito successivamente dal titolo Fighting Force, un pò noioso, a mio avviso).

Intanto godetevi il character trailer di SF4, dove vengono mostrati i protagonisti all’opera, un video con alcune immagini del gioco e un filmato che mostra come dovrebbe essere il gameplay, in uno scontro tra Bison e Vega.

Street Fighter 4 – Character Trailer

Street Fighter IV Slideshow

Street Fighter 4 – Bison VS Vega (Gameplay)





Italian Video Game Award: vota il miglior videogioco!

28 05 2008

Il videogioco oggi è la forma di intrattenimento più diffusa e apprezzata da un pubblico sempre più vasto ed eterogeneo. Il videogioco è divertimento, cultura, arte e fenomeno di forte aggregazione.

Italian Video Game Award LogoCon queste parole, volevo segnalare a tutti gli appassionati di videogiochi il sito dedicato all’Italian Video Game Award (da cui ho preso la citazione): questo non è altro che l’Oscar dei videogiochi, tutto italiano. Dopo esservi registrati, potete votare i vostri giochi preferiti per pc e console sul sito, suddivisi per ciascuna categoria (5 macrocategorie genere, tecnici, assoluti, artistici, speciali; e molte sottocategorie) dalle redazioni dell’area giochi di Sprea Editori (in parole povere, da coloro che scrivono due tra le riviste di videgiochi più vendute in Italia, e cioè “Giochi per il mio computer” e “The game machine“). La prima fase della votazione si è conclusa il 25 maggio, ma la seconda fase è già cominciata e durerà fino al 30 giugno. In questo modo avrete la possibilità di premiare i migliori videogiochi del panorama videoludico apparsi nel mercato italiano nell’ultimo anno. All’inizio di luglio, i vincitori verranno premiati in una prestigiosa serata di gala! Cosa aspettate? Andate, votate, e aspettiamo il vincitore!!! 😀

Italian Video Game Award





Controller Wii su pc? Si può fare, e funziona!

4 05 2008

Si può usare il controller Wii su pc? A quanto pare si, e funziona pure! Alcuni programmatori hanno Wiimotepensato di creare dei driver per farlo funzionare su vari sistemi operativi, e con successo (come potete vedere dai video che sono riuscito a trovare su youtube, disponibili in fondo all’articolo). Il controller può essere usato al posto del mouse, purchè si abbia a disposizione una connessione bluetooth.

Ce ne sono disponibili molti altri a questo indirizzo: http://www.wiili.org/index.php/Downloads.

Sembra che funzioni così bene che alcune persone hanno creato anche un Mod per Crysis, Wiisis, che permette di gestire senza troppi problemi i movimenti del soldato Nomad. In particolare, il soldato:

  • salterà e si accovaccerà in base all’altezza della periferica;
  • colpirà gli avversari da vicino nel momento in cui verrà mimato l’affondo di un pugno;Wisis

C’è da precisare che comunque mouse e tastiera sono indispensabili per finire il gioco, ma senz’altro è una curiosità tecnologica interessante. E’ anche vero che, nel normale utilizzo desktop, la periferica funziona bene! Considerando il costo di un controller Wii, che si riesce a trovare a 34.90 da Mediaworld, e di una chiavetta bluetooth USB (dai 15 ai 20 euro circa), direi che è una curiosità che in parecchi potranno togliersi! Personalmente sono molto tentato… magari appena avrò un attimo di tempo, ci lavorerò sopra, e vedremo i risultati! 😀

Wii Remote on Windows (desktop use)

Wiimote Stuff: Wiimote on Windows

Wiimote Stuff: Wiimote on Ubuntu Linux

Wiimote Stuff: Windows Mouse and Jedi Academy

Wisis





2007: anno d’oro dei videogiochi!

21 01 2008

Il 2007 ha fatto registrare cifre record per il Pacmanmercato dei videogiochi e delle console (a tutti questi dati andrebbero aggiunti quelli relativi al mondo pc, che non sono compresi nelle cifre): stando a quanto pubblicato su HwUpgrade.it, tutto il settore, a quanto pare, è riuscito a crescere considerevolmente, registrando una crescita del 43%. Solo negli USA si registrano vendite per 17,94 miliardi di dollari. Un buon segno, considerando le lunghe battaglie che ogni anno vengono perpetrate verso i videogames!!!

Halo 3

LE CONSOLE PIU’ VENDUTE:

  1. Nintendo Wii: 6,29 milioni di unità vendute;
  2. XBox 360: 4,62 milioni;
  3. PS2: 3,97 milioni;
  4. PS3: 2,56 milioni;

LE CONSOLE PORTATILI PIU’ VENDUTE:

  1. Nintendo DS: 8,50 milioni di unità;
  2. PSP: 3,82 milioni.

Negli USA, la console più venduta è stata la XBox 360, con 9,15 milioni di unità. Segue Wii con 7,38 milioni di unità, mentre PlayStation 3 rimane al terzo posto con 3,25 milioni di unità. Console portatili: DS, 17,56 milioni; PSP, 3,82 milioni. Anita Frazier, analista del gruppo NPD, dichiara che “mentre sul fronte hardware si sono verificate delle cifre che segnano una crescita decisamente consistente rispetto al 2006, in ogni settore dell’industria dei videogiochi ci sono stati dei record in termini di vendite nel corso dell’anno“.

Wii Play

I GIOCHI PIU’ VENDUTI:

  1. Halo 3: 4,82 milioni di copie;
  2. Wii Play: 4,12 milioni;
  3. Call of Duty 4 per XBox 360: poco più di 3 milioni;
  4. Guitar Hero III per PS2;
  5. Super Mario Galaxy per Nintendo Wii.
Anche se Halo 3 è stato il gioco più venduto in assoluto, bisogna riconoscere l’enorme successo della serie Guitar Hero“, continua la Frazier. “I giochi di questa serie hanno fatto registrare introiti per 820 milioni di dollari nei soli Stati Uniti, il che costituisce un record“.
Se a tutti questi dati aggiungete anche il mercato della pirateria, potete avere un’idea del successo di un determinato videogioco!!!
Super Mario Galaxy




La regina Elisabetta II appassionata di Wii!!!

12 01 2008

Beh, se qualcuno ancora dice (e non si sa perchè) che giocare ai videogiochi è roba da bambini, dovrà ricredersi, visto che Elisabetta IIanche la regina Elisabetta si è dilettata con questi! A quanto pare, è rimasta piacevolmente impressionata dalla Nintendo Wii, e ne ha addirittura esaltato le qualità, regalando pubblicità gratis alla Nintendo!!! Non che la regina si sia comprata una Wii: tutto nasce da un articoletto apparso il giorno della Befana sul tabloid britannico The People, secondo cui la Regina, “amante dei gadget”, è rimasta “folgorata” dalla console Wii del Principe William.

Una “fonte” a palazzo ha detto, “quando la regina vide William giocare ad un gioco dopo pranzo a Sandringham, pensato che la console di Nintendo fosse tremendamente divertente e ha supplicato per provarla. Ha giocato ad un semplice gioco di bowling… Era spassoso.“; “William è morto dalle risate. Era notevolmente impressionato dall’avere una nonna così cool! L’unica sua (di William) difficoltà è adesso levarla dalle grinfie della regina. Quest’ultima mostra tutti i segni di una Nintendo dipendente!“.

Sembra che Elisabetta non sia nuova a queste “manie tecnologiche”: nel 2001 ricevette il suo primo telefonino, e da allora si aggiorna sempre all’ultimo modello; nel 2005 toccò all’iPod, e acquistò più di 100.000 suonerie! Hai capito la regina…. 😀

Nintendo Wii





PC vs console: chi vince?

19 10 2007

Con l’uscita della nuova generazione di console, il web è stato invaso da notizie e speculazioni riguardo la fine del pc come Pc vs Consolemacchina per il gioco: la potenza delle console come la Xbox 360 e PS3, unita alla loro “economicità” (perlomeno se le si paragona ad un pc di fascia medio-alta) li avrebbero resi lo standard per il videogioco e per l’innovazione della grafica. Niente di più sbagliato! Tengo subito a precisare che io non sono assolutamente contro le console, anzi ritengo che in generale siano fantastiche (in particolare perchè alcuni giochi esistono solo su quelle piattaforme, vedi ad esempio la saga di Final Fantasy) e se avessi parecchi soldi me le comprerei tutte! Tuttavia, per riprendere il discorso iniziale, non posso affermare che il pc è più in forma che mai!!! Pensate che le tecnologie implementate nei computer moderni, ovviamente con hardware comprato massimo 10 mesi fa, sono molto più avanti di quelle delle console di Microsoft, Sony e Nintendo: il comparto grafico, ad esempio, adotta quantità di memoria sempre più grandi ed è migrato da qualche mese alle DirectX 10, cosa che già adesso sta facendo sentire timidamente la differenza.

Inoltre, il rinnovamento delle architetture delle nuove console ha permesso agli utenti del pc di poter finalmente apprezzare a pieno le conversioni di giochi all’inizio specificatamente venduti solo su console: se sino a qualche anno fa una conversione da XBox o PS2 era solitamente caratterizzata da un aspetto grafico povero, ora la situazione è nettamente cambiata e l’impatto visivo rimane, nella peggiore delle ipotesi, lo stesso. Basti pensare a Lost Planet, noto videogioco per Xbox 360, disponibile da qualche tempo anche su pc: la conversione è ottima, e l’impatto è addirittura migliore della versione su console. Il gioco è stato completamente rivisto, tant’è che è possibile attivare effetti DirectX 10 e sfruttare a pieno la potenza dei sistemi multi-GPU SLI o Crossfire, ossia dotati di due schede video. Stessa cosa sta per succedere per Gears of War, come ho scritto ieri. Insomma, le console ci hanno aiutato ad avere giochi prima pensate solo per queste piattaforme con una qualità migliore dell'”originale”! Ovviamente, il beneficio di queste conversioni è anche avvenuto nel senso opposto, ossia quando giochi per il pc vengono convertiti o sviluppati anche per console: in generale, i programmatori hanno più facilità nel “costruire” un gioco multi-piattaforma, visto che finalmente le architetutte sono molto simili (sia nei pc che nelle console ci sono cpu, ram, scheda video e così via – le gpu all’interno della PS3 e XBox 360 sono derivate da quelle dei pc). Inoltre, l’avvicinamento tra pc e console è avvenuto anche dal punto di vista delle periferiche in uso: non a caso, il controller di Microsoft per Xbox 360 è utilizzabile anche su pc (dove ormai sta diventando quasi uno standard per alcune tipologie di giochi, vista la comodità d’uso). Questo permette di facilitare ulteriormente le conversioni.

Gli utenti delle console rimproverano la troppa complessità dei pc, che richiedono hardware scelto (magari anche costoso), e l’installazione e configurazione ottimale dei videogiochi. In effetti questo è verissimo, ma si sa che chi vuole ottenere il massimo dalle proprie “macchine”, deve smanettarci un minimo (cosa che comunque va fatto solo la prima volta). Inoltre, il costo più elevato per un pc è anche dovuto al fatto che con un computer non si gioca soltanto! Insomma, noi utenti pc siamo sempre in vetta e la distanza da queste aumenterà sempre di più con il passare del tempo!!!

Se volete, potete votare il sondaggio: Secondo voi, è meglio PC o console? 

Lost Planet

Lost Planet: Extreme Conditions

Gears of War

Gears of War